[PATCH/RFC 15/17] thermal/ti-soc-thermal: Use bitfield helpers