Tegra: add UCM configuration for RT5631, WM8903 and MAX98089 based devices